1
00:00:14,904 --> 00:00:16,419
කරුණාකර නවත්වන්න.
2
00:00:16,444 --> 00:00:18,054
ඒයි, වූ-සොල්!
3
00:00:20,209 --> 00:00:21,042
එයට පිහියෙන් ඇන ගන්න.
4
00:00:22,491 --> 00:00:23,632
මට පිහියෙන් ඇනීමට උත්සාහ කරන්න.
5
00:00:24,201 --> 00:00:25,034
එය උත්සාහ කරන්න.
6
00:00:25,710 --> 00:00:26,543
එය උත්සාහ කරන්න.
7
00:00:27,189 --> 00:00:28,022
මෙහි.
8
00:00:36,005 --> 00:00:38,476
ඔහු අත්දුටුවත්
කනිෂ්ඨ උසස් පාසලේ සිටියදී ප්රචණ්ඩත්වය...
9
00:00:38,678 --> 00:00:42,924
...විත්තිකරු හිතාමතාම භාවිතා කළේය
ඔහුගේ දකුණු ඇසට පිහියෙන් ඇනීමට ආයුධය.
10
00:00:42,949 --> 00:00:43,821
ඔබ එය පිළිගන්නවාද?
11
00:00:49,333 --> 00:00:51,918
කරුණාකර මට උගන්වන්න.
12
00:00:52,013 --> 00:00:53,592
මටත් ඕන ඔයා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න.
13
00:00:58,367 --> 00:01:00,196
ඔබේ නිකට අදින්න.
14
00:01:19,367 --> 00:01:20,329
ඔබ මෝරුන් දන්නවාද?
15
00:01:20,608 --> 00:01:22,164
මෝරුන්ට වායු මලු නොමැත.
16
00:01:22,189 --> 00:01:24,459
ඔවුන් ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත
ඔබ ටික වේලාවක් පිහිනන්නේ නැත්නම්.
17
00:01:27,848 --> 00:01:30,691
ඒ නිසා ඔවුන් දිගටම
උපතේ සිට මරණය දක්වා ගමන් කිරීම.
18
00:01:31,399 --> 00:01:32,449
නවත්වන්න එපා.
19
00:01:45,262 --> 00:01:46,502
KIM MIN-SEOK, LEE HYUN-WOOK
20
00:01:46,565 --> 00:01:47,774
BAE MYUNG JIN, LEE Jung HYUN
21
00:01:47,806 --> 00:01:48,973
පාර්ක් ජින්, ජුන්ග් ඩේ EUN
22
00:01:49,078 --> 00:01:50,161
පිටපත: MIN JI
23
00:01:50,308 --> 00:01:51,350
නිෂ්පාදකයා: KIM GEON
24
00:01:51,747 --> 00:01:54,891
මෝරා 2: කුණාටුව
25
00:01:56,941 --> 00:01:58,999
කථාංගය 1
26
00:02:02,884 --> 00:02:04,086
පාසලේදී ප්රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන්.
27
00:02:05,086 --> 00:02:06,390
සමාජයට අනුවර්තනය වීමේ දුෂ්කරතාවය.
28
00:02:07,676 --> 00:02:08,889
අධීක්ෂණ සහ ආරක්ෂාවේ ඉලක්ක.
29
00:02:09,771 --> 00:02:10,604
හිටපු වැරදිකරු.
30
00:02:11,856 --> 00:02:13,657
ලෝකයේ බැල්ම අප වෙත යොමු වී ඇත.
31
00:02:14,956 --> 00:02:17,204
අපි ඒ සියල්ල අවබෝධ කර ගනිමු
සිරෙන් නිදහස් වූ පසු.
32
00:02:18,136 --> 00:02:21,360
ලෝකයේ ඇති එකම ස්ථානය
අපට එකිනෙකා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
33
00:02:27,513 --> 00:02:31,098
මගේ සටනට මාස හයක් ගත වී ඇත
බේ Seok-chan අවසන් සමග.
34
00:02:33,243 --> 00:02:34,717
බසය ඉක්මනින් පිටත් වේ. ඉක්මන් කරන්න!
35
00:02:35,104 --> 00:02:35,770
මම එනකම් ඉන්න!
36
00:02:37,236 --> 00:02:37,975
ඔයාට ස්තූතියි.
37
00:02:38,201 --> 00:02:39,253
ස්තුතියි.
38
00:02:39,850 --> 00:02:40,568
ස්තුතියි.
39
00:02:41,729 --> 00:02:42,735
- ස්තුතියි.
- ස්තූතියි.
40
00:02:46,012 --> 00:02:49,238
මම තවමත් නතර නොවී සිටීමට දඟලනවා.
41
00:02:49,294 --> 00:02:50,988
රියදුරු, තව කෙනෙක් ඉන්නවා.
42
00:02:59,815 --> 00:03:02,735
කාලය අප වෙනුවෙන් බලා නොසිටින නිසා.
43
00:03:06,214 --> 00:03:07,507
අපි එකට ඉදිරියට යනවා.
44
00:03:07,532 --> 00:03:09,069
එයා හරිම වේගවත්.
45
00:03:10,706 --> 00:03:14,035
පාන් සෑදීමේ පන්තිය ගත් සුං-යොං,
ඔහුගේ ආහාර ට්රක් රථ ව්යාපාරය ආරම්භ කිරීම.
46
00:03:14,060 --> 00:03:15,247
මට බියර් එකක් දෙන්න!
47
00:03:15,455 --> 00:03:18,998
මම කී පාරක් තියෙනවද
පැණිරස හා ඇඹුල් කුකුල් මස් ඇණවුම් කරන්න.
48
00:03:19,121 --> 00:03:20,335
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.
49
00:03:23,054 --> 00:03:25,199
එන්න අපි මුලින්ම කමු.
50
00:03:29,802 --> 00:03:32,872
Won-jun විභාගය සඳහා සූදානම් වේ
රැකියා ස්ථානයේ විවේක කාලය සමානාත්මතාවය.
51
00:03:36,199 --> 00:03:37,032
ඔබ නිදි.
52
00:03:37,186 --> 00:03:38,221
ඔබ නිදා සිටියදී.
53
00:03:38,268 --> 00:03:39,540
ඔබේ මොළය, හෝ ඔබේ මොළය...
54
00:03:45,995 --> 00:03:48,867
ඔහුගේ ජීවිතය මග හැරෙන සංග්-හයිප්
සිරගතව සිටියදී මලල ක්රීඩකයෙකු ලෙස...
55
00:03:50,512 --> 00:03:51,758
...ආපසු ජිම් එකට.
56
00:03:51,869 --> 00:03:53,071
මුයි තායි - ක්රොස්ෆිට් - ව්යායාම් ශාලාව
57
00:03:53,125 --> 00:03:54,812
හොඳම ජාතික උප,
ජයග්රාහකයෙකු ලෙස පිටතට පැමිණේ
58
00:03:54,848 --> 00:03:56,642
ලෝක සටන් කලා මාස්ටර්
කණ්ඩායම් දුෂ්ටයන්
59
00:03:58,202 --> 00:03:59,690
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා.
60
00:04:03,075 --> 00:04:05,263
අපි ලෙස ලේබල් කර ඇතත්
හිටපු වැරදිකරු...
61
00:04:05,833 --> 00:04:07,467
...අපි කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
62
00:04:14,637 --> 00:04:17,862
අපි අනිවාර්යයෙන්ම වන්නෙමු
ඊයේ වඩා හොඳයි.
63
00:04:21,907 --> 00:04:24,286
අපි අතීතයෙන් පලා ගියෙමු.
64
00:04:30,704 --> 00:04:33,242
වායු සාක්කුවක් නැති මෝරෙකු මෙන්.
65
00:04:40,692 --> 00:04:42,817
අවංක පුනරුත්ථාපනය, දීප්තිමත් අනාගතයක්
66
00:04:45,473 --> 00:04:46,130
හියුන් කරන්න.
67
00:04:47,124 --> 00:04:48,678
මම ජිම් එකට සම්බන්ධ වුණා.
68
00:04:52,038 --> 00:04:53,458
අපරාධ වාර්තාවක් තිබීම සුදුසුද?
69
00:04:53,483 --> 00:04:55,046
මලල ක්රීඩකයෙකු ලෙස නොව,
නමුත් පාට් ටයිම් වැඩ.
70
00:04:55,530 --> 00:04:59,553
මම කාලයක් නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙනවා
පිරිසිදු කිරීම, සේදීම සහ වෙනත් වැඩ.
71
00:05:01,546 --> 00:05:02,940
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? යමක් විහිළුවක්ද?
72
00:05:02,965 --> 00:05:04,554
නවාතැන් පහසුකම් ද සපයා ඇත.
73
00:05:04,632 --> 00:05:05,565
ඉතින්...
74
00:05:05,674 --> 00:05:08,354
මමත් එකට ව්යායාම කරනවා
ජිම් එකේ වැඩ කිරීමෙන් පසු Sang-hyup.
75
00:05:08,379 --> 00:05:09,596
මමත් තනියම පුහුණුවීම් කරනවා.
76
00:05:10,378 --> 00:05:11,393
ඒක හොඳයි නේද?
77
00:05:11,706 --> 00:05:13,296
ඔබ සටන් කලාකරුවෙකු විය යුතුද?
78
00:05:13,905 --> 00:05:16,661
ඔබ කිව්වා, මෝරුන් කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.
79
00:05:19,923 --> 00:05:21,964
ඇයි මම එහෙම කියන්නේ?
80
00:05:22,158 --> 00:05:24,748
මට බැරි වෙයිද
ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්නේ නම් අවස්ථාවක්?
81
00:05:26,300 --> 00:05:27,498
මට නම් ඔයා හොඳටම ඇති.
82
00:05:28,543 --> 00:05:30,746
ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට අවශ්යද?
ඕනෑම විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව?
83
00:05:31,555 --> 00:05:33,086
ඔබට පහසුවෙන් කරදර ඇති විය හැකි කාලයකි.
84
00:05:34,503 --> 00:05:35,768
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
85
00:05:35,793 --> 00:05:36,626
මතක තියාගන්න.
86
00:05:37,561 --> 00:05:39,077
එය මාස හයකට පෙර සිදු වුවද ...
87
00:05:39,178 --> 00:05:42,091
...ඔබ Bae Seok-chan පරාජය කළා
මැරයන් අතර ප්රසිද්ධය.
88
00:05:42,505 --> 00:05:44,052
ඔවුන්ට ඔබව උසිගන්වන්න පුළුවන්.
89
00:05:44,077 --> 00:05:45,249
නොහැකියි.
90
00:05:47,612 --> 00:05:49,253
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
91
00:05:50,491 --> 00:05:51,357
හරි හරී.
92
00:05:52,159 --> 00:05:52,992
ප්රධානම දේ තමයි...
93
00:05:53,493 --> 00:05:55,758
...ඉස්සෙල්ලම හෙල්ලෙන්න එපා
එවැනි අවස්ථාවලදී ඔබේ හැඟීම්.
94
00:05:56,870 --> 00:05:57,703
තේරුනාද?
95
00:05:58,123 --> 00:05:59,541
ඒක නිසා මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.
96
00:06:03,920 --> 00:06:04,544
ඔව්.
97
00:06:05,975 --> 00:06:07,123
හොඳම දේ කරන්න.
98
00:06:07,704 --> 00:06:08,800
මම ඔබට සහාය දෙමි.
99
00:06:09,391 --> 00:06:10,224
ඔයාට ස්තූතියි.
100
00:06:12,435 --> 00:06:14,381
ඔහු නැවත උත්සාහ කරනු ඇත.
101
00:06:14,405 --> 00:06:17,125
ඔහු නැවතත් ගැටයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළේය.
102
00:06:17,434 --> 00:06:18,706
හරි, හොඳයි.
103
00:06:35,160 --> 00:06:35,993
නැවත වරක්.
104
00:06:36,031 --> 00:06:36,864
සාර්ථක නොවේ.
105
00:06:40,331 --> 00:06:41,520
ඔබ පුහුණුව අවසන් කර තිබේද?
106
00:06:41,545 --> 00:06:43,320
මම ඔබව අවදි කරන්නම්
හරියටම දහවල් පුහුණු වේලාවට.
107
00:06:43,345 --> 00:06:44,373
- හොඳ විවේකයක් ගන්න.
- වූ-සොල්!
108
00:06:44,842 --> 00:06:45,675
ඉක්මනින් මෙහි එන්න!
109
00:06:45,754 --> 00:06:46,353
හොඳයි!
110
00:06:47,949 --> 00:06:49,564
මගේ අත්වැසුම් කොහෙද?
111
00:06:49,589 --> 00:06:51,311
මම එය මත්පැන් සමඟ පිස දමමි
සහ එය ලොකරයට දමන්න.
112
00:06:51,336 --> 00:06:52,536
ඔබට එය ගත හැකිය.
113
00:06:53,253 --> 00:06:54,780
හේයි, හිටපු වැරදිකරුවා!
114
00:06:54,805 --> 00:06:55,732
ඔබට දුවන්න බැරිද?
115
00:06:55,910 --> 00:06:56,432
ඔව්.
116
00:06:56,580 --> 00:06:57,554
ඒ සමඟම මට එය විවෘත කරන්න.
117
00:06:58,935 --> 00:06:59,772
විවෘත කරන්න.
118
00:07:00,060 --> 00:07:02,139
ඉක්මන් කර එය අරින්න, මන්දගාමී අවජාතකයා! ඒකට සාප වේවා.
119
00:07:02,464 --> 00:07:03,740
- මේ.
- පදනම.
120
00:07:05,878 --> 00:07:08,015
මගේ ආදරණීය, එය ඉතා සිසිල් ය.
121
00:07:08,162 --> 00:07:11,320
ආදරණීය, මට පෙන්වන්න
ඔබ මේ වගේ සටන් කරනවා.
122
00:07:19,376 --> 00:07:20,063
අවාසනාවන්තයි.
123
00:07:20,096 --> 00:07:21,346
ආදරණීය, ශක්තිමත් වන්න.
124
00:07:22,295 --> 00:07:24,520
අද මගේ මිනිස් පන්ච් බෑග් කවුද?
125
00:07:24,611 --> 00:07:25,444
එකක්වත් නැහැ.
126
00:07:25,497 --> 00:07:26,330
හැම දෙයක්ම බොඳයි.
127
00:07:26,629 --> 00:07:28,402
ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නා
ඔහුට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්ය වූවාක් මෙනි.
128
00:07:28,431 --> 00:07:30,996
ඔබ කළ යුතු නොවේ
එයාව ආපහු මෙහෙට ගේන්න, අවජාතකයා?
129
00:07:31,111 --> 00:07:32,393
ඒකට මම ඔයාට ගෙවනවා.
130
00:07:32,418 --> 00:07:33,554
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොමැති නම් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
131
00:07:33,827 --> 00:07:35,772
පසුව ඔවුන් පැරදුණා
මම ඒක මෙතනට ගෙනත් පැනලා ගියා.
132
00:07:39,303 --> 00:07:41,491
නැත්තම් මම කොල්ලට කතා කරන්න ඕනද?
133
00:07:44,210 --> 00:07:45,174
හරි, එය උත්සාහ කරන්න.
134
00:07:45,410 --> 00:07:46,550
ඔව්? මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න.
135
00:07:48,932 --> 00:07:49,849
හේයි, සිරකරුවා.
136
00:07:51,029 --> 00:07:51,862
වූ-සොල්!
137
00:07:52,654 --> 00:07:54,067
ආයෙත් ඒ වගේ සින්දුවක් ආවා.
138
00:07:54,108 --> 00:07:54,566
ඔව්?
139
00:07:54,875 --> 00:07:55,708
වළල්ලට ඇතුල් වන්න.
140
00:07:58,564 --> 00:08:00,518
මම කිව්වා, වළල්ලට යන්න.
141
00:08:01,323 --> 00:08:02,156
පදනම.
142
00:08:02,580 --> 00:08:03,067
අපි යමු.
143
00:08:03,091 --> 00:08:04,634
ආරක්ෂිත ආම්පන්න ගන්න.
144
00:08:04,704 --> 00:08:06,277
මගේ පන්ච් බෑග් එක බයයි, අපරාදේ.
145
00:08:07,336 --> 00:08:08,169
ඔයා දන්නව ද?
146
00:08:08,681 --> 00:08:11,101
ඔබට වෘත්තීය මලල ක්රීඩකයින් පරාජය කළ හැකි නම්,
සමහරවිට පුහුණුකරු ඔබව මලල ක්රීඩකයෙක් කරයි.
147
00:08:15,014 --> 00:08:16,494
මගුලක්.
148
00:08:17,155 --> 00:08:19,091
ඒ මූණ දිහා බලන්න.
149
00:08:25,080 --> 00:08:26,538
මැයි ද.
150
00:08:26,575 --> 00:08:27,815
ඒකට සාප වේවා.
151
00:08:28,441 --> 00:08:29,276
ඔබ මඟහරිනවාද?
152
00:08:33,904 --> 00:08:35,315
කොල්ලා ඒක අඳින්න.
153
00:08:39,852 --> 00:08:40,947
මම එය උත්සාහ කළා.
154
00:08:41,619 --> 00:08:42,537
එකම කොන්දේසි යටතේ...
155
00:08:42,562 --> 00:08:43,823
ඔයාටත් ගොඩක් ධෛර්ය තියෙනවා.
156
00:08:44,865 --> 00:08:46,657
මෙතැන් සිට, මගේ පන්ච් බෑගය වන්න.
157
00:08:52,468 --> 00:08:53,301
එයට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.
158
00:08:53,403 --> 00:08:54,236
මට ගහන්න.
159
00:08:54,289 --> 00:08:56,154
මට ගහන්න බලපන් අවජාතකයා.
160
00:08:56,259 --> 00:08:58,010
ඔබට හැකි නම් එය උත්සාහ කරන්න.
161
00:08:58,035 --> 00:08:58,868
එන්න, නැවතත් පහර දෙන්න.
162
00:08:59,306 --> 00:09:01,036
මට ගහන්න උත්සාහ කරන්න, අවජාතකයා!
163
00:09:25,713 --> 00:09:26,546
අවාසනාවන්ත...
164
00:09:28,182 --> 00:09:29,198
අපරාදේ!
165
00:09:30,674 --> 00:09:31,283
සින්දුව?
166
00:09:31,308 --> 00:09:32,656
මොනවා හරි කරන්න.
167
00:09:33,630 --> 00:09:34,861
අද ඔබට තරගයක් තිබේ.
168
00:09:34,893 --> 00:09:36,856
මට අයිස් ටිකක් දෙන්න, අපරාදේ!
169
00:09:37,488 --> 00:09:38,839
මේ කුමක් ද?
170
00:09:46,846 --> 00:09:48,953
කවුද ඔයාට කිව්වේ?
ඔබ කැමති පරිදි වළල්ලට නගින්න?
171
00:09:49,000 --> 00:09:49,762
මට සමාවෙන්න.
172
00:09:49,787 --> 00:09:51,769
Sang-hyup, ඔබ නම්
පන්නන්න ඕන නෑ...
173
00:09:51,894 --> 00:09:53,331
...එයාව ඉක්මනට මෙතනින් එලියට දාන්න.
174
00:09:53,626 --> 00:09:54,771
සිදුවුයේ කුමක් ද?
175
00:10:06,959 --> 00:10:09,034
කරුණාකර ඔබගේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න
ඔබ ශබ්දය සමඟ.
176
00:10:13,733 --> 00:10:15,501
ඔබ සත්යාපනය කර ඇත.
177
00:10:15,906 --> 00:10:19,118
මෙම උපාංගය ටිකට්පතකි
VVIP තරඟ ඔට්ටු ඇල්ලීම...
178
00:10:19,143 --> 00:10:22,923
...විශේෂයෙන් ආරාධනා කරනු ලබන අය
සභාපති Hyun Woo-yong විසිනි.
179
00:10:23,348 --> 00:10:26,643
කරුණාකර ඉතා ප්රවේශම් වන්න,
මෙම අයිතමය නැති වුවහොත්...
180
00:10:27,202 --> 00:10:29,455
... භයානක විය හැක
එහි හිමිකරුගේ ආරක්ෂාව.
181
00:10:29,480 --> 00:10:30,401
කොන්ත්රාත්තුව යටතේ ගොඩනැගීම
182
00:10:30,460 --> 00:10:33,540
හොඳයි, සුභ පැතුම්.
අද රාත්රියේ ක්රීඩාව රසවිඳින්න.
183
00:10:34,274 --> 00:10:37,069
මූලික තරඟ ඔට්ටු ඇල්ලීමේ පිරිවැය
5,000 හි ආරම්භක.
184
00:10:37,094 --> 00:10:38,539
- ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?
- කළු කලිසම්.
185
00:10:38,590 --> 00:10:41,541
හොඳයි, ඔහු දිගටම දියත් කරයි
පසුපස පහර.
186
00:10:41,566 --> 00:10:43,383
උණුසුම් පහර නැවත පුපුරා යනු ඇත.
187
00:10:43,476 --> 00:10:46,516
චදෝර් පවා මෙහි පැමිණියා
විශේෂයෙන් මෙම තරඟය නැරඹීමට.
188
00:10:46,765 --> 00:10:49,617
ඔහු මොහොත එනතුරු බලා සිටියේය
ප්රතිප්රහාර සහ...
189
00:10:49,690 --> 00:10:51,567
... තව එක පහරක් කෙලින්ම ඇතුලට!
190
00:10:51,692 --> 00:10:53,803
දැන් කික් එකකුත් දාන්න.
191
00:10:53,828 --> 00:10:57,087
කියවීමේ චලනය සහ දුර තබා ගැනීමේ සටන
ඔවුන් දෙදෙනා අතර ඇත්තටම දරුණුයි!
192
00:10:57,263 --> 00:10:58,096
ජබ්!
193
00:10:58,833 --> 00:11:00,783
කාරණය වන්නේ ඔහු හක්ක පහරක් එල්ල කිරීමය.
194
00:11:00,808 --> 00:11:03,135
ක්ෂණිකව ක්ලාන්ත විය හැක
එය නිකටට වැදුනහොත්.
195
00:11:03,160 --> 00:11:05,698
දැන් ඔහු පිළිගනී
මුහුණට පහරවල් ගොඩක්.
196
00:11:05,738 --> 00:11:07,400
කොතරම් දරුණුද! ඔවුන් දුර අඩු කළා.
197
00:11:07,438 --> 00:11:09,397
උණුසුම් පහරක්
පපුව පිච්චෙනවා!
198
00:11:09,475 --> 00:11:10,431
ඉවත් කරන්න.
199
00:11:10,456 --> 00:11:11,434
- විචාරක අවකාශය.
- පහරවල් වල කලබලයක්!
200
00:11:11,459 --> 00:11:12,670
- තරගය අවසන්. සූදානම් වන්න.
- දකුණු අත!
201
00:11:12,695 --> 00:11:13,806
වම් අතත්.
202
00:11:13,934 --> 00:11:15,239
හානිය පෙන්වීමට පටන් ගනී!
203
00:11:15,263 --> 00:11:16,868
තරගය මෙසේ අවසන් විය හැක.
204
00:11:16,893 --> 00:11:19,300
ඔව්! Doksa Fighter දිනයි!
205
00:11:19,429 --> 00:11:23,484
ධෛර්යය පෙන්වූ තරඟයක්
නවකයෙකු වන ඩොක්සාගෙන් විශ්මයජනකයි.
206
00:11:24,494 --> 00:11:25,509
ළඟදීම...
207
00:11:25,534 --> 00:11:27,877
...අවසන් තරඟය
අද රාත්රිය ආරම්භ වනු ඇත.
208
00:11:28,078 --> 00:11:32,586
ඔට්ටු ඇල්ලීමට පෙර, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැක
යෙදුම තුළ සටන්කරුගේ හැකියාවන් සහ වාර්තා.
209
00:11:33,250 --> 00:11:35,005
ඔට්ටු අවලංගු කළ නොහැක.
210
00:11:35,532 --> 00:11:37,926
කෙසේ වෙතත්, ද්විත්ව ඔට්ටු තැබීමට අවසර ඇත.
211
00:11:37,951 --> 00:11:41,303
අවසාන වශයෙන්, අපි දවසේ ප්රධාන සිදුවීම ආරම්භ කරමු!
212
00:11:41,341 --> 00:11:44,673
FOG හි හඳුනාගත් එකම තැනැත්තා: Songgot!
213
00:11:44,698 --> 00:11:45,923
අපි මුදල් අස්වැන්න කරමු!
214
00:11:45,991 --> 00:11:47,838
- Songgot පලා යයි.
- මම ඔහු ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි.
215
00:11:51,342 --> 00:11:54,711
83.3% ක ජයග්රාහී අනුපාතයක් ඇති මිනිසෙක්.
216
00:11:54,736 --> 00:11:58,348
ඒ වගේම Songgot කියන අභියෝග මොනවද...
217
00:11:58,373 --> 00:12:00,088
ටැංකිය!
218
00:12:05,735 --> 00:12:08,696
නිසැකවම සියලුම සහභාගිවන්නන් දිගු කලක් මෙහි පැමිණ ඇත
තරගය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා...
219
00:12:08,721 --> 00:12:10,258
- ... මේ සටන්කරුවන් දෙදෙනා.
- මම කඩවසම් කෙනා තෝරනවා.
220
00:12:10,340 --> 00:12:13,733
දැන් එය ආරම්භ වනු ඇත!
221
00:12:21,402 --> 00:12:22,179
සභාපති.
222
00:12:22,716 --> 00:12:24,093
එයා ආවෙ නෑ.
223
00:12:27,699 --> 00:12:28,589
ඒක ඇත්තක්ද?
224
00:12:29,988 --> 00:12:30,889
මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.
225
00:12:33,101 --> 00:12:35,176
අපිට මේ දැන් අලුත්ම පුවත් ලැබුණා.
226
00:12:35,989 --> 00:12:38,238
ටැංකි විරුද්ධවාදීන් ආදේශ කර ඇත.
227
00:12:39,024 --> 00:12:42,359
ප්රධාන සිදුවීම් නීතිවලට අනුව,
නව ඔට්ටුව ආරම්භ වනු ඇත.
228
00:12:42,928 --> 00:12:44,686
ක්රීඩකයා වෙනස් කරන්න
229
00:12:49,362 --> 00:12:50,124
හේයි!
230
00:12:50,285 --> 00:12:52,442
- ඔහු ආවේ නැහැ!
- ඔට්ටුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
231
00:12:52,616 --> 00:12:54,812
නව අභියෝගකරුවා කවුද?
ටැංකිය සමඟ සටන් කරන්නේ කවුද?
232
00:12:54,868 --> 00:12:55,586
මේ මොකක්ද?
233
00:12:56,078 --> 00:12:57,725
අනන්යතාවයට පෙර
නව ප්රහාරකයා නිවේදනය කරයි...
234
00:12:58,251 --> 00:13:01,285
...ඔබට 10 ගුණයක් වැඩියෙන් ලැබෙනු ඇත
තෝරාගත් අය කුමක් වුවත්.
235
00:13:01,332 --> 00:13:02,755
VVIP 17 වනු ඇත
විස්මිත සිදුවීමකට සහභාගී වෙනවාද?
236
00:13:02,780 --> 00:13:04,713
- ඔට්ටු වෙනස් කිරීම් වලට අවසර නැත.
- මෙය උද්වේගකරයි. ඔට්ටු අල්ලමු.
237
00:13:05,625 --> 00:13:08,016
ඔබ එක් වීමට කැමතිද?
මෙම පුදුම සිදුවීමේදී?
238
00:13:08,881 --> 00:13:11,071
ගණනය කිරීම
10x පුදුම ඔට්ටුව...
239
00:13:11,525 --> 00:13:12,358
...ආරම්භ කළා!
240
00:13:12,808 --> 00:13:13,818
දස.
241
00:13:13,876 --> 00:13:14,709
නවය.
242
00:13:14,796 --> 00:13:15,629
අට.
243
00:13:15,654 --> 00:13:16,487
හත.
244
00:13:16,661 --> 00:13:17,494
හය.
245
00:13:17,785 --> 00:13:18,705
පහයි.
246
00:13:18,730 --> 00:13:19,563
හතර.
247
00:13:19,670 --> 00:13:20,503
තුන.
248
00:13:20,565 --> 00:13:21,790
- දෙකක් .
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු කියලා.
249
00:13:21,980 --> 00:13:22,960
- ඒක තමයි.
- එකක්!
250
00:13:22,985 --> 00:13:24,819
Surprise Bet වසා ඇත.
251
00:13:24,862 --> 00:13:26,332
- ඔහු කවුද?
- මෙතැන් සිට...
252
00:13:26,446 --> 00:13:28,652
...ඔට්ටුව නැවත පැමිණෙනු ඇත
සාමාන්ය පද්ධතිය භාවිතා කරමින්.
253
00:13:29,555 --> 00:13:30,388
හරි.
254
00:13:30,611 --> 00:13:34,510
විශේෂ සටන්කාමියා කවුද?
හැමෝම කුතුහලයට පත් කරන්නද?
255
00:13:34,628 --> 00:13:36,849
දැන් අපි හඳුන්වා දෙනවා…
256
00:13:37,082 --> 00:13:40,483
සඳහා විශේෂ සටන්කාමියෙක්
අවසන් තරගය අද රාත්රියේ!!
257
00:13:43,872 --> 00:13:47,171
සභාපති Hyun Woo-yong!
258
00:13:48,751 --> 00:13:49,664
මම එය ටැංකිය සඳහා ස්ථාපනය කළෙමි.
259
00:13:49,688 --> 00:13:52,268
විශේෂ පෙනුමකින්
සභාපති Hyun Woo-yong...
260
00:13:52,357 --> 00:13:54,547
නව නීති එකතු කර ඇත
සාධාරණ ක්රීඩාවක් සඳහා!
261
00:13:54,579 --> 00:13:55,729
මේක පිස්සුවක්.
262
00:13:55,992 --> 00:13:56,492
නව නීති
තත්පර 30 ක් පමණි
263
00:13:56,517 --> 00:13:59,671
ටැංකියට බේරෙන්න පුළුවන් නම්
තත්පර 30කට, ඔහු දිනයි!
264
00:13:59,740 --> 00:14:00,912
මේක නියම ගේම් එකක්.
265
00:14:00,937 --> 00:14:02,828
- අපි නැවත වරක් නිවේදනය කරමු!
- මම පහක් දැම්මා.
266
00:14:02,956 --> 00:14:04,858
තත්පර 30ක් ඉන්න පුළුවන් නම්...
267
00:14:05,427 --> 00:14:08,298
... වැව දිනනු ඇත!
268
00:14:09,030 --> 00:14:11,448
අපි ඔහු ගැන ඔට්ටු තැබිය යුතුයි.
269
00:14:11,548 --> 00:14:13,164
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඩබල් එකක් ලැබෙනවා.
270
00:14:13,202 --> 00:14:14,035
නොහැකියි.
271
00:14:19,020 --> 00:14:20,327
ඒ Hyun Woo-yong. බලන්න.
272
00:14:20,418 --> 00:14:21,397
Hyun Woo Yong.
273
00:14:27,267 --> 00:14:29,005
එය නිවැරදිව කරන්න.
274
00:14:29,030 --> 00:14:30,398
ඔබ ඔබේ හෙවිවේට් පන්තියේ උසස්!
275
00:14:30,422 --> 00:14:31,999
ටැංකි, බය වෙන්න එපා.
276
00:14:33,889 --> 00:14:35,135
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
277
00:14:35,741 --> 00:14:37,012
කලබල වෙන්න එපා.
278
00:14:37,642 --> 00:14:38,902
මෙය උද්වේගකරයි, නේද?
279
00:14:40,103 --> 00:14:41,199
මට එක පාරක් ගැහුවා.
280
00:14:41,773 --> 00:14:42,606
පසුව...
281
00:14:43,231 --> 00:14:45,158
...ඔයාගේ සියලුම ණය මම කපා හරිනවා.
282
00:14:45,567 --> 00:14:46,468
කෙසේද?
283
00:14:51,022 --> 00:14:51,855
ටැංකිය, ආත්මය තබා ගන්න.
284
00:14:51,891 --> 00:14:53,600
ටැංකි, බිය නොවන්න!
285
00:14:53,824 --> 00:14:55,534
එන්න, ටැංකිය!
286
00:14:56,697 --> 00:14:59,493
ඔට්ටු ඉක්මනින් අවසන් වේ!
287
00:15:00,248 --> 00:15:00,981
පහයි.
288
00:15:01,333 --> 00:15:02,166
හතර.
289
00:15:02,367 --> 00:15:03,139
තුන.
290
00:15:03,293 --> 00:15:04,053
දෙකක්.
291
00:15:04,252 --> 00:15:05,007
එකක්.
292
00:15:06,129 --> 00:15:07,327
එන්න! එය ආරම්භ වී ඇත.
293
00:15:08,256 --> 00:15:09,089
අපි බලමු.
294
00:15:11,339 --> 00:15:13,385
සූදානම්...
295
00:15:13,428 --> 00:15:15,179
සටන් කරන්න!
296
00:15:21,014 --> 00:15:23,055
නෑ, මේක කොහොමද?
297
00:15:40,106 --> 00:15:42,547
- පහළට!
- එන්න, ඉක්මනින් නැවත පහර දෙන්න.
298
00:15:42,571 --> 00:15:46,835
තත්පර දහයකින් ටැංකිය බැස යන්න!
299
00:15:48,373 --> 00:15:49,141
ඇයි?
300
00:15:49,898 --> 00:15:51,093
තව තත්පර 20යි තියෙන්නේ.
301
00:16:03,395 --> 00:16:04,093
ඔව්, හලෝ?
302
00:16:04,118 --> 00:16:06,307
Woo-sol, අද රෑ වගේ
ඔබට නැවත නේවාසිකාගාරයට යා හැක.
303
00:16:06,439 --> 00:16:07,063
මොකක්ද?
304
00:16:07,524 --> 00:16:08,357
ඒක ඇත්තක්ද?
305
00:16:08,382 --> 00:16:10,819
මම හිතුවේ මාව ඇත්තටම එලවලා දාලා කියලා.
306
00:16:10,944 --> 00:16:12,544
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
307
00:16:12,569 --> 00:16:14,315
කමක් නෑ. ඔබ මෙහි ඇත.
ඔවුන් හමුවීමට මාර්ගය?
308
00:16:14,524 --> 00:16:15,550
ඔව්, ඔබට කොහොමද?
309
00:16:15,686 --> 00:16:16,862
මට අද එන්න බෑ.
310
00:16:17,105 --> 00:16:18,361
ඔවුන්ට මගේ සුභ පැතුම් එවන්න.
311
00:16:19,642 --> 00:16:20,975
- ඔව්, පසුව හමුවෙමු.
- මම පිළිගන්න කැමති නැහැ ...
312
00:16:21,038 --> 00:16:21,767
- මම වසා ඇත.
- ...ඔබේ සමාව.
313
00:16:21,814 --> 00:16:24,027
- ඔව්.
- ඔයා දිහා බැලුවම මාව අසනීප වෙනවා.
314
00:16:28,347 --> 00:16:30,691
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මුදවා ගත හැකි බවයි
මේ කුඩා වෙනස සමඟ සියල්ල?
315
00:16:30,881 --> 00:16:31,950
එය බලාපොරොත්තු නොවන්න!
316
00:16:35,318 --> 00:16:36,463
එය එසේ නොවේ. මම නිකම්...
317
00:16:47,846 --> 00:16:50,175
කොහෙද යන්නෙ අවජාතකයා.
318
00:16:51,234 --> 00:16:52,326
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
319
00:16:52,392 --> 00:16:53,475
වොන්-ජුන්, මට සමාවෙන්න.
320
00:16:53,502 --> 00:16:54,253
පනින්න ඕනද?
321
00:16:54,655 --> 00:16:55,488
එය උත්සාහ කරන්න.
322
00:16:56,304 --> 00:16:57,115
එන්න, පනින්න.
323
00:16:57,199 --> 00:16:58,792
අපොයි, ඔබ ඇත්තටම එඩිතරද?
324
00:16:59,076 --> 00:17:00,388
මම කිව්වා, පැනලා බලන්න.
325
00:17:12,735 --> 00:17:16,660
කිම් ඩොං-ජියොන් සමාව අයැදීම පිළිගන්නේ නැත
326
00:17:19,176 --> 00:17:19,931
වොන්-ජුන්.
327
00:17:20,010 --> 00:17:20,619
ඔව්?
328
00:17:21,973 --> 00:17:24,381
වූ-සොල්, ඔබ එහි ගොස් තිබේද?
329
00:17:24,518 --> 00:17:25,351
මම ආවා විතරයි.
330
00:17:25,701 --> 00:17:27,227
Sung-yong ගේ තැනට යන්නේ නැද්ද?
331
00:17:27,997 --> 00:17:29,851
ඔව්, අපි යමු.
332
00:17:32,943 --> 00:17:35,209
ඒක හරි, මට ආරංචි වුණා ඔයාව එලෙව්වා කියලා.
333
00:17:36,530 --> 00:17:37,977
ඔව්, බොහෝ දුරට පන්නා දමා ඇත.
334
00:17:38,181 --> 00:17:39,139
නමුත් එය සිදු වුණේ නැහැ.
335
00:17:39,693 --> 00:17:41,864
ඔහු කව්ද? එය පිරිසිදු කිරීමට මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යද?
336
00:17:42,619 --> 00:17:43,991
කොහොමහරි ඒක දිග කතාවක්.
337
00:17:47,374 --> 00:17:48,864
ඇත්තටම මේ ජීවිතය...
338
00:17:49,418 --> 00:17:50,608
... ජීවත් වීමට පහසු නැත.
339
00:17:52,347 --> 00:17:54,491
ඒත් මේක මම තෝරගත්ත පාර නිසා...
340
00:17:55,177 --> 00:17:56,736
...අමාරුවත් ඉස්සරහට යන්න ඕන.
341
00:18:04,330 --> 00:18:05,444
ස්තූතියි, වූ-සෝල්.
342
00:18:07,500 --> 00:18:08,333
කුමක් සඳහා ද?
343
00:18:09,958 --> 00:18:10,881
එය කිසිවක් නොවේ.
344
00:18:12,566 --> 00:18:15,178
කොහොමද අපි මුණගැහෙන්නේ
සුං-යොන්ග් සහ බීම?
345
00:18:15,856 --> 00:18:17,162
ඔයා ඩයට් කරනවා කිව්වද?
346
00:18:17,511 --> 00:18:20,246
මොන ආහාර වේලක්ද. මමත් එහෙමයි
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගලවන විට ඔබ සමඟ.
347
00:18:35,959 --> 00:18:38,230
- මෙය ඔබ ඇණවුම් කළ හවායි පීසා ය!
- ඔයාට ස්තූතියි.
348
00:18:38,255 --> 00:18:39,338
ෆ්රයිස් යනු ප්රසාද දීමනාවකි.
349
00:18:39,363 --> 00:18:40,164
ඔයාට ස්තූතියි.
350
00:18:40,189 --> 00:18:41,104
ඒකත් රසයි.
351
00:18:44,306 --> 00:18:46,803
මම එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
වොන් 300 දහසක් අත්තිකාරම් ගෙවීමට.
352
00:18:48,240 --> 00:18:50,622
ඔබේ අභිලාෂය ණය මෝරෙකු වීමද?
353
00:18:50,683 --> 00:18:52,348
ෆ්රෙන්ච් ෆ්රයිස් ද නැත්නම් වොන් 300,000 ද?
354
00:18:52,373 --> 00:18:54,291
පෙර පරිදිම කරගෙන යන්න
ඔබ කනවා ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
355
00:18:55,618 --> 00:18:57,076
පීසා එක පිච්චිලා!
356
00:18:57,611 --> 00:18:58,398
අවාසනාවන්තයි.
357
00:19:01,490 --> 00:19:02,963
- වූ-සෝල්, අපි කමු.
- හොඳ දුකක්.
358
00:19:03,229 --> 00:19:04,329
මම ඒක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
359
00:19:04,393 --> 00:19:05,586
ඔක්කොම ආපහු දෙන්න ඌරා.
360
00:19:05,770 --> 00:19:07,457
අපරාදේ හැන් සුං-යොන්ග්.
361
00:19:07,690 --> 00:19:11,167
සිරගෙදරදී ඔහු නිතරම කතා කළේ මුදල් ගැනය
දැන් එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ, හරිද?
362
00:19:11,397 --> 00:19:12,230
නමුත්...
363
00:19:12,718 --> 00:19:14,870
...වොන් 300,000 ක ණයත් ගොඩක්.
364
00:19:16,306 --> 00:19:17,770
ඔයා මගේ පැත්තේ නේද?
365
00:19:18,177 --> 00:19:19,010
එහෙම වෙන්න එපා.
366
00:19:19,247 --> 00:19:21,154
එයාගෙ නංගි දන්නවද දන්නෙ නෑ.
367
00:19:21,185 --> 00:19:22,890
ඔහුගේ සහෝදරයා බොහෝ විට නොමිලේ කන්නේ නම්.
368
00:19:22,915 --> 00:19:24,754
ඔහු අපහසුතාවයට පත් වනු ඇති බව පෙනේ
ඔබ සොයා ගන්නේ නම්.
369
00:19:25,362 --> 00:19:26,388
මේ අවජාතකයා.
370
00:19:26,413 --> 00:19:28,564
කෙසේ වෙතත්, එපා
මගේ පවුල ගෙනෙන්න.
371
00:19:28,589 --> 00:19:30,240
මේක ගොඩක් දුර යනවා නේද?
372
00:19:30,602 --> 00:19:32,785
ඔබට බාල සහෝදරයෙක් සිටීද?
373
00:19:33,438 --> 00:19:34,271
එයාගේ නංගි ලස්සනයි.
374
00:19:34,563 --> 00:19:36,074
නමුත් ඔහු කැත ඇයි?
375
00:19:36,941 --> 00:19:41,090
මගේ මුළු ජීවිතයේම, මෙය මම පළමු වතාවට ය
Han Sung-yong විසින් කැත ලෙස හැඳින්වේ.
376
00:19:42,358 --> 00:19:43,191
වූ-සොල්.
377
00:19:43,532 --> 00:19:44,832
අවංකව පිළිතුරු දෙන්න.
378
00:19:44,995 --> 00:19:46,020
වඩා කඩවසම් කවුද?
379
00:19:46,234 --> 00:19:47,207
ඇයි එහෙම අහන්නේ?
380
00:19:47,353 --> 00:19:48,974
මම වඩාත් කඩවසම් බව පැහැදිලියි නේද?
381
00:19:54,959 --> 00:19:56,810
මම හිතන්නේ ඔයාලට විවිධ මෝස්තර තියෙනවා.
382
00:19:56,835 --> 00:19:58,599
නිවැරදි පිළිතුර.
383
00:19:58,624 --> 00:19:59,880
මම නේද? ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න.
384
00:20:01,475 --> 00:20:02,358
මම මුලින්ම බියර් එකක් ගන්නම්.
385
00:20:02,383 --> 00:20:03,670
හොඳ දුකක්.
386
00:20:03,780 --> 00:20:05,401
Woo-sol, අපි මෙහි පාරිභෝගිකයන් වෙමු.
387
00:20:05,595 --> 00:20:07,044
ඒක ලොක්කාගෙන් ඉල්ලන්න විතරයි.
388
00:20:08,073 --> 00:20:10,580
එම පාරිභෝගිකයාගෙන් විමසීමට උත්සාහ කරන්න
කකුල් තිබුණත් නැතත්.
389
00:20:10,635 --> 00:20:13,111
මට ඒක තියෙනවා, ඉක්මනට එයාට ඒක ගන්න කියන්න.
390
00:20:14,104 --> 00:20:16,688
ඒ ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබට මැරීමට අවශ්ය නැතිනම් එය ඔබම ගන්නද?
391
00:20:16,713 --> 00:20:18,636
මේ ළමයා කරදරයක් හොයනවා වගේ.
392
00:20:18,661 --> 00:20:21,359
- මම ඔබට මිනීමරු පහරක් පෙන්වීමට අවශ්යද?
- අද මම ඔහුට පහර දෙනවා.
393
00:20:21,397 --> 00:20:22,765
- මේ ඌරෙක්.
- ඔබ විනිසුරු බවට පත් වේ.
394
00:20:22,790 --> 00:20:24,334
- පදනම.
- දැනටමත් නවත්වන්න.
395
00:20:24,358 --> 00:20:24,931
චා වූ-සොල්.
396
00:20:24,956 --> 00:20:26,195
ඔබට විකිණීමට සිදුවේ.
397
00:20:27,701 --> 00:20:28,660
ජි-හී?
398
00:20:29,083 --> 00:20:30,418
ගුරුවරයා පැමිණ තිබේද?
399
00:20:31,788 --> 00:20:33,246
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
400
00:20:35,666 --> 00:20:36,499
ලොක්කා හන්.
401
00:20:36,524 --> 00:20:38,100
ඔහුට බියර් ලබා නොගන්නේ ඇයි?
402
00:20:38,125 --> 00:20:38,946
- මේ ළමයා!
- ඔව්, ඔව්.
403
00:20:38,971 --> 00:20:39,910
මට ඒක ගන්න දෙන්න.
404
00:20:42,591 --> 00:20:44,096
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
405
00:20:44,299 --> 00:20:46,004
මගේ වැඩ මුරය ආදේශ කිරීම ප්රමාද විය.
406
00:20:46,141 --> 00:20:47,387
නෑ අපිත් ආවා විතරයි.
407
00:20:47,624 --> 00:20:50,184
ටීචර් මෙන්න බියර් එක. කරුණාකර එය බොන්න.
408
00:20:50,974 --> 00:20:53,543
මම ඔයාට කිව්වා,
පන්තියෙන් පිටත මට නම කියන්න.
409
00:20:54,800 --> 00:20:57,312
වරක් ගුරුවරයෙක්, සෑම විටම ගුරුවරයෙක්.
410
00:20:57,483 --> 00:21:01,160
මට පුදුමයි හදිස්සියේම හුළඟක් ආවොත්?
උසස් පාසල් සමානතා විභාගයට පෙනී සිටීමට අවශ්යද?
411
00:21:01,223 --> 00:21:02,958
මගේ සිසුන්ගේ මනෝභාවය අඩාල නොකරන්න.
412
00:21:03,583 --> 00:21:05,358
ඒ සඳහා ඔහුට හැකියාව ඇත.
413
00:21:06,609 --> 00:21:07,442
බලන්න, හරිද?
414
00:21:07,875 --> 00:21:08,708
හැකියාව.
415
00:21:09,007 --> 00:21:10,330
ඉංග්රීසි යනු හැකියාවයි .
416
00:21:10,593 --> 00:21:11,696
කුමක් ද? ඒකට සාප වේවා?
417
00:21:12,704 --> 00:21:14,785
වූ-සොල්, මටත් ගුරුවරයෙක් හඳුන්වා දෙන්න.
418
00:21:16,332 --> 00:21:18,255
ඔබට ඇත්තටම ඉගෙන ගත හැකිද?
419
00:21:18,294 --> 00:21:19,789
ඔබ උයන්න ඉගෙන ගන්නවා නම්, ඔබට පුළුවන්.
420
00:21:21,713 --> 00:21:22,546
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
421
00:21:22,572 --> 00:21:24,055
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?
422
00:21:24,079 --> 00:21:24,912
"හැකිද" ඉගෙන ගන්න?
423
00:21:25,300 --> 00:21:26,133
ඔබ මාව අවතක්සේරු කරනවාද?
424
00:21:26,331 --> 00:21:28,249
- මට පාඩම් කරන්න බැරිද?
- ඔව්, නැහැ, මට බැහැ.
425
00:21:28,303 --> 00:21:29,646
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් ඇයි මට බැරි?
426
00:21:29,803 --> 00:21:31,007
අපි සමානද?
427
00:21:31,265 --> 00:21:32,385
මුල ඉඳලම අපි වෙනස්...
428
00:21:33,928 --> 00:21:34,761
ජි-හී.
429
00:21:40,701 --> 00:21:42,331
ජි-හී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
430
00:21:42,771 --> 00:21:44,145
එකට ටෝස්ට් කිරීමට අවශ්යද?
431
00:21:45,261 --> 00:21:47,378
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියල්ලෝම ප්රීති වෙමු.
432
00:21:47,863 --> 00:21:49,614
වූ-සොල්, ටීචර්ගේ වීදුරුව හිස්.
433
00:21:49,683 --> 00:21:51,189
මම මේක තාම බීලා නෑ. එය බොන්න.
434
00:21:51,237 --> 00:21:52,070
ඔයාට ස්තූතියි.
435
00:21:52,159 --> 00:21:53,571
බාලයා, එන්න, සංඥාව දෙන්න.
436
00:21:54,797 --> 00:21:55,630
මම?
437
00:21:58,045 --> 00:21:59,178
හරි හරී.
438
00:21:59,249 --> 00:22:00,082
මම උත්සාහ කරන්නම්.
439
00:22:02,029 --> 00:22:04,541
විභාග සමත්වීම සඳහා සහාය
වොන්-ජුන්ගේ උසස් පාසල් සමානාත්මතාවය...
440
00:22:04,573 --> 00:22:07,257
සහ ට්රක් රථයේ සාර්ථකත්වය
Han Sung-yong ගේ ආහාර.
441
00:22:07,613 --> 00:22:09,957
අපගේ සදාකාලික මිත්රත්වයට සුභ පැතුම්!
442
00:22:10,099 --> 00:22:11,986
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!
443
00:22:20,731 --> 00:22:21,719
- මේ.
- ඔව්.
444
00:22:22,351 --> 00:22:23,184
ඔයාට ස්තූතියි.
445
00:22:23,209 --> 00:22:25,099
ටීචර් වාඩි උනා විතරයි.
446
00:22:26,001 --> 00:22:27,798
මමත් කලින් කෑවා.
ඒ නිසා උදව් කරන්න වෙනවා.
447
00:22:27,826 --> 00:22:29,696
ඇයි මේ වගේ අවධානයක්?
448
00:22:30,360 --> 00:22:32,232
මේ ගුරුවරයා දේවදූතයෙක්ද?
449
00:22:32,389 --> 00:22:34,129
මොන දේවදූතයෙක්ද.
450
00:22:35,255 --> 00:22:36,307
හරි, මම විතරයි.
451
00:22:39,212 --> 00:22:40,045
ඇයි?
452
00:22:40,179 --> 00:22:41,413
උබ නම් මහ පොන්නයෙක්.
453
00:22:59,733 --> 00:23:01,846
බැල්ලිගේ පුතා!
454
00:23:09,394 --> 00:23:11,080
මේක මනුස්සයෙක්ගෙ වැඩක්.
455
00:23:11,105 --> 00:23:12,150
ඉදිරියට එන්න.
456
00:23:12,866 --> 00:23:13,830
චා වූ-සොල්.
457
00:23:39,206 --> 00:23:40,471
ඔයා Cha Woo-sol ද?
458
00:23:41,895 --> 00:23:43,051
මට ඔබ සමඟ ගනුදෙනු තිබේ.